Translate this blog

Sunday, 25 November 2007

14-saitige gitarre


































14 Saitige Konzertgitarre (Altgitarr).
"Plantilla", Silhouette: Rodolfo Cucculelli.
Mensur: 55,5 cm.
Gesamtlänge: 106,7 cm.
Saitenlage 1 - 14: · Breite: 108 mm., · Steg: 144 mm.
Abmessung Resonanzkörper: · Länge: 41,2 cm.
· Weite oben: 26,7 cm.
· Taille: 21,2 cm.
· Weite unten: 35,2 cm.
· Körper tiefe: 95 mm / 100 mm.
Tonholz: Patagonische Alerce (Fitzroya cupressoides).
Rosette: Oval, mit perlmut ornamenten in Ebenholz.
Steg: Afrikanische Wenige (Millettia Laurentii).
Boden und Zargen: Brasilianisches Rosenholz (Dalbergia nigra)
Hals: Honduras Zeder (Cedrela odorata).
Griffbrett: Ebenholz (Diospyros Ebenum).
Mechanik: Schaller Lyra-Modell, vergoldet.
Lackierung: Schellack, "a muñeca".
Gitarren abstimmen: G, D, Bb, F, C, G, F, Eb, D, C, Bb, A, G, F#.



































Altgitarre, Florentinischen Cutaway, hals, Dalbergia nigra resonanzkörper, Lackierung Schellack. 

































Alt gitarre, zargenhöhe 97 cm. – 102 cm., halsstärke mit Griffbrett 17mm. - 19mm.

































14-saitige gitarre, bodenlänge 412 mm., halsstärke mit Griffbrett 17mm. - 19mm., gesamtlänge 107 cm.

































Altgitarre, saitenmensur 555 mm., Fitzroya cupressoides und Dalbergia nigra, gesamtlänge 107 cm. 

































Vierzehnsaitige Altgitarre, kopf, Ebenholz griffbrett.







































Für jede mögliche andere Frage betreffend ist diese Guitarre, schreiben Sie bitte zu:
Rodolfo Cucculelli, Gitarrenbauer.

Chitarra Alta à 14 corde (Altgitarr).



Plantilla, sagoma della cassa: Rodolfo Cucculelli.
Diapason: 55,5 cm.
Lunghezza totale de la chitarra: 106,7 cm.
Distanza corde 1 à 14 nella sella del manico: 108 mm.,
nel ponticello: 144 mm.
Cassa di risonanza: · Lunghezza dal 12° tasto al finale della cassa: 41,2 cm.
· Lobo superiore: 26,7 cm.
· Vita: 21,2 cm.
· Lobo inferieriore: 35,2 cm.
· Altezza delle fasce: 95 mm. al talone, 100 mm. al finale della cassa. Tavola: Alerce della Patagonia (Fitzroya cupressoides).
Rosetta: Ovale, con figure in madreperla intarsiate su un mastice d'Ebano e colla.
Ponticello: Wenge (Millettia laurentii).
Fondo e fasce: Palissandro de Rio (Dalbergia nigra).

Manico: Cedrella dell' Onduras con due truss rod sotto la tastiera regolabili dalla buca per controllarne il profilo della tastiera e l'altezza (action) delle corde sopra i tasti.

· Spessore del manico nella sella principale: 17 mm.
· Spessore del manico all' 11° tasto: 18 mm

.· Larghezza del manico nella sella principale: 117 mm.

· Larghezza del manico al 12° tasto: 134 mm.
Tastiera: Ebano (Diospyros Ebenum).
Meccaniche: Schaller, modello Hauser, dorate.
Vernice: Gomma lacca a stoppino.
Intonationazione chitarra à 14 corde: G, D, Bb, F, C, G, F, Eb, D, C, Bb, A, G, F#.


Chitarra di 14 corde, diapason 555 mm., Fitzroya cupressoides e Palissandro Bahia.













Rodolfo Cucculelli, liutaio, chitarre.

Guitare à 14 cordes (Alto guitare, Altgitarr).


Gabarit de la guitare: Rodolfo Cucculelli.
Diapason: 55,5 cm.
Longueur totale de la guitare: 106,7 cm.
Distance de la 1re à la 14me corde dans la sillet de tête: 108 mm. Dans le sillet du chevalet: 144 mm.
Caisse de la guitare: · Longueur del 12me frette au final de la casisse: 41,2 cm.
· Longueur superieur: 26,7 cm.
· Longueur ceinture: 21,2 cm.
· Longueur inferieur: 35,2 cm.
· Epaisseur du éclisses: 95 mm. au talon, 100 mm. au final de la caisse.
Table d'harmonie: Alerce de Patagonie (Fitzroya cupressoides).
Rosette: Ovale, avec des mosaiques en nacre dans un mastic de l'Ébène noir.
Chevalet: Wenge (Millettia laurentii).
Fond et éclisses: Palissandre de Rio (Dalbergia nigra).
Manche: Cèdre du Honduras avec 2 tige métallique accessible dans la rosace pour ajuster son réglage.
· Epaisseur dans le sillet de tête: 17 mm.
· Epaisseur dans le 11me frette: 18 mm.
· Longueur dans la sillet de tête: 117 mm.
· Dans le 12me frette: 134 mm.
Touche: Ébène (Diospyros ebenum).
Mécaniques: Schaller.
Vernis, finition: Gomme lacque au tampon.
Intonation guitare 14 cordes: G, D, Bb, F, C, G, F, Eb, D, C, Bb, A, G, F#.


Alto pan coupé à quatorze cordes, diapason de 555 mm., longueur de la guitare Alto107 cm.. 



Guitare Alto à 14 cordes, diapason de 555 mm.. Alerce et Palissandre de Rio (Dalbergia nigra). 


Guitare Alto à quatorze cordes, les éclisses de Jacaranda Bahia (Dalbergia nigra), le manche de Cédre du Honduras.



Guitare à 14 cordes, la caisse de Dalbergia nigra, épaisseur du manche 17 mm. à 19 mm., longueur de la guitare 107 cm..



Guitare Alto artisanal, Dos et éclisses de Palissandre Brasilenne (Dalbergia nigra), vernis gomme lacque au tampon, Rodolfo Cucculelli, guitares custom.



Guitare à 14 cordes, découpe pointue, le manche de Cèdre réglable par 2 truss-rod dans la rosace, le talon.




Guitare à 14 cordes, la tête de Dalbergia nigra, la touche d'ébène, mécaniques Schaller.

Le manche, la tête de la guitare de quatorze cordes.

Guitare à 14 cordes (Alto guitare, Altgitarr).







 

Si vous avez besoin de plus d'informations sur cette guitare, vous pouvez demander à:

Rodolfo Cucculelli, luthier, guitares.

Saturday, 24 November 2007

VIOLÃO DE 14 CORDAS (ALTO GUITAR OU BAROQUE GUITAR)
































Modelo: Rodolfo Cucculelli.

Comprimento de cordas: 55,5 cm.

Comprimento total do violão: 106,7 cm.

Tampo harmônico: Alerce do Patagônia (Fitzroya cupressoides).

Boca, roseta: Oval, com peças geométricas de madrepérola encaixadas em um fundo de Ébano e cola.

Ponte: Wengé Africano (Millettia Laurentii).

Distância 1° à 14° corda: na pestana: 108 mm., ponte: 144 mm.

Fundo e faixas: Jacarandá da Bahía (Dalbergia nigra).

Braço: Cedro das Honduras, con dois tensores reguláveis a partir da boca.

Espessura do braço: na pestana principal: 17 mm., no 11° traste: 18 mm.
Largura do braço: na pestana principal: 117 mm., no 12° traste: 134 mm.

Escala: Ébano (Diospyros ebenum).

Cravelhas: Schaller, Hauser model, douradas.

Afinação violão 14 cordas: Da 1° à 14° corda: g, d, bb, f, c, G, F, Eb, D, C, Bb, A, G, F#.


Violão de 14 cordas, Alerce • Dalbergia nigra, escala 555 mm.,


Violão de 14 cordas, tampo em Alerce (Fitzroya cupressoides), fundo em Palissandro (Dalbergia nigra).



Violão de 14 cordas, caixa de ressonância de Jacarandá da Bahia, braço de Cedro Honduras com dos truss rod. 


Guitarra de 14 cordas, caixa de ressonância, braço, espessura do braço na pestana 17 mm., no 11° traste 19 mm.



Violão de 14 cordas, Rodolfo Cucculelli, construção artesanal de violões.


Violão de 14 cordas, fundo e faixas em Palissandro (Dalbergia nigra), braço, tróculo, verniz de goma laca.



Guitarra de 14 cordas, mão do violão, headstock, escala em Ebano. Rodolfo Cucculelli, luthier.



Mão do violão



Rodolfo Cucculelli, luthier.



Guitarra de 14 cuerdas, (Altgitarr Alerce Patagónico y Jacarandá de Bahía.


Tapa: Alerce Patagónico (Fitzroya cupressoides).Fondo y aros: Jacarandá de Bahía (Dalbergia nigra).Mango: Cedro Honduras.Diapasón: Ebano.Clavijeros: Schaller.Lustre: Gomalaca.



Guitarra de 14 cuerdas, escala 555 mm., Fitzroya cupressoides y Dalbergia nigra.



Guitarra de catorce cuerdas, caja acústica, espesor del mango 17mm.- 19mm., con dos tensores regulables desde la boca.



Guitarra de 14 cuerdas, caja de resonancia, mango 17mm.- 19mm.. Longitud total de la guitarra 107 cm.



Guitarra Alta de 14 cuerdas, fondo de Dalbergia nigra, lustrada a gomalaca.



Guitarra Alto de catorce cuerdas, cut-away, zoque, mango de Cedro de Honduras.



Guitarra de 14 cuerdas, diapasón de Ebano, paleta de Jacarandá de Bahía, ceja, clavijero Schaller.


Guitarra custom de 14 cuerdas, cabeza, mango.





Rodolfo Cucculelli, luthier.







Tuesday, 20 November 2007

14-string terz guitar (Altgitarr)







Extended range guitar, scale length 555 mm. Fitzroya cupressoidesDalbergia nigra. Total length 107 cm.


14stringed Altoguitar, scale length 555 mm., Alerce & Bahia Rosewood, Rodolfo Cucculelli, guitar builder.


Altoguitar, Dalbergia nigra ribs, Honduras Cedar neck. Neck thickness 17mm. - 19mm, reinforced with two truss rod.


Alto-guitar sides of Bahia Rosewood, guitar neck of Honduran Cedar, guitar length 107 cm..


Fourteen string guitar, soundbox, neck.


14 string guitar, Brazilian Rosewood back & sides, cutaway, shellac polishing.


14-string guitar peghead and Ebony fingerboard, Schaller tuners.





Carlina Flores guitarist.



A complete description will be updated in near future, if you need more information about this model, please send to me your request by mail.



Rodolfo Cucculelli, guitar maker.
rcucculelli@gmail.com